Windows mail (почта) хранит письма тут:

Опубликовано jeord -

C:\Users\%user%\AppData\Local\Comms\Unistore\data